樱花寂

 
· 所有网志 (5) ·
日历
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界

订阅 RSS

0000316

歪酷博客

« 上一篇: 孤单芭蕾 下一篇: !!! »
冰幽の翼 @ 2006-03-08 19:01

一直很喜欢大塚爱的歌,觉得她的声音十分好听,轻轻的,柔柔的。最喜欢的是她的《金魚花火》,所以发上来,也可以和朋友分享一下。


歌词:
金魚花火
作词: 大塚爱 作曲: 大塚爱

心に 泳ぐ 金鱼は 恋し 想いを 募らせて
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら
それでも そばにいたいと 愿ったの

※夏の匂い 雨の中で
ぽたぽたおちる 金鱼花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの优颜※

心に 泳ぐ 金鱼は 丑さで 包まれぬよう
この夏だけの 命と 决めて
少しの 时间だけでも
あなたの 幸せを 愿ったの

△夏の匂い 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金鱼花火
どんな言叶にも できない
一瞬うつるの あなたの优颜△

夏の匂い 雨の中で・・・・。

(※くり返し)
(△くり返し) 




罗马发音:
Kingyo Hanabi
Lyrics: Ai Music: Ai

Kokoro ni oyogu kingyo wa koishi omoi wo tsunorasete
Makka ni somari minoranu omoi wo shiri nagara
Sore demo soba ni itai to negatta no

*Natsu no nioi ame no naka de
Ootapota ochiru kingyo hanabi
Hikari de me ga kurande
Isshun utsuru wa anata no yuugao

Kokoro ni oyogu kingyo wa minikusa de tsutsumarenu you
Kono natsu dake no inochi to kimete
Sukoshi no jikan dake demo
Anata no shiawase wo negatta no

**Natsu no nioi yoru ga tsutsunde
Potapota ochiru kingyo hanabi
Donna kotoba ni mo dekinai
Isshun utsuru no anata no yuugao

Natsu no nioi ame no naka de...

*Repeat
**Repeat 

中文翻译:
不停游泳的金鱼,恋爱的想法在心中越来越厉害. 
明白了染成通红的不能实现的想法, 
就算如此,我还是祈求想在你的身边. 
在下着夏天的气息的雨中, 
纷纷落下的金鱼烟火 
在强烈的光线中,我的眼睛有点花. 
(在我的眼中)一瞬间映出的是你温柔的脸庞. 
不停游泳的金鱼,在心中暴露着丑陋. 
只有由这个夏天决定命运了. 
只要再有些时间, 
我祈求你能给予我幸福. 
包围着夏天的气息的夜晚, 
纷纷落下的金鱼烟火, 
不管什么话语也不能表达我的爱意. 
一瞬间映出的你的温柔的脸庞. 
在夏天气息的雨中.. 
在夏天气息的雨中..



相关文章:


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定